1
00:00:08,650 --> 00:00:13,210
No sé qué hacer con Astrid que
Sigue trayendo a casa a estas personas callejeras.

2
00:00:13,590 --> 00:00:15,970
Bueno, entonces, madre, ¿por qué no
¿Se ha comprometido de nuevo?

3
00:00:16,550 --> 00:00:17,770
Sólo por unas pocas semanas.

4
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
Como la última vez.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,670
Oh, odio gastar el dinero.

6
00:00:24,430 --> 00:00:27,630
Madre, soy yo, tu Astrid. Estoy en casa.

7
00:00:28,090 --> 00:00:29,190
Oh Dios mío.

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,430
Cariño, te extrañé mucho.

9
00:00:32,189 --> 00:00:33,410
Y mira lo que he traído.

10
00:00:34,050 --> 00:00:35,050
Connors.

11
00:00:40,910 --> 00:00:45,450
Conocí a Roseanne y Jackie en el spa.
Me enamoré, son tan frescos, los conocí.

12
00:00:45,450 --> 00:00:47,990
de nuevo en Nueva York, aún más fresco, y
los trajo aquí.

13
00:00:48,590 --> 00:00:54,830
Sí, estos son Andy, DJ, Bev, Jerry,
Mark, Becky, Jackie y Roseanne.

14
00:00:55,050 --> 00:01:01,170
Y estos son Kiki, Lily, Chip, Doris.
Astrid, y... ¿Dónde está mi porson?

15
00:01:02,310 --> 00:01:04,989
Sabes que me gusta tener mi porno aquí.
cuando llego a casa.

16
00:01:05,770 --> 00:01:06,870
¿Porson es el nombre de alguien?

17
00:01:07,090 --> 00:01:08,470
Sí, es el hijo de Astrid.

18
00:01:09,040 --> 00:01:12,340
Si es un nombre es discutible, pero
es lo que ella eligió.

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,360
Ahora mami sé que no soy tu
Precioso chippy, pero ¿no podrías hacerlo?

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
fingir que te gusto?

21
00:01:18,600 --> 00:01:23,460
Cariño, no seas tan sensible.
Sabes que amo a todos mis hijos

22
00:01:23,460 --> 00:01:26,680
mismo. Bueno, sólo porque yo era el indicado
en el barco con papá cuando murió

23
00:01:26,680 --> 00:01:30,040
No significa que sea responsable de su muerte.
No, por supuesto que no, cariño.

24
00:01:30,420 --> 00:01:32,860
Papá se cayó solo.

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,600
Hombre, me muero de hambre.

26
00:01:37,290 --> 00:01:40,430
Ah, perdóname. Eso es muy grosero de nuestra parte.

27
00:01:41,250 --> 00:01:42,370
¿No te unes a nosotros?

28
00:01:42,610 --> 00:01:44,790
Los huevos benedictinos son absolutamente divinos.

29
00:01:45,430 --> 00:01:48,630
Y si no te gustan los huevos, cocínalos y
prepara casi todo lo que quieras.

30
00:01:48,990 --> 00:01:52,490
No, está bien. Ya veremos qué...
¿Quieres cambiar?

31
00:01:53,150 --> 00:01:54,670
Vaya, todo lo que vamos a hacer es comer.

32
00:01:54,910 --> 00:01:58,210
Pero estás en tu ropa de viaje.

33
00:01:59,450 --> 00:02:02,830
Realmente no nos importa comer en nuestro
ropa de viaje. Quiero decir, a veces nosotros

34
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
dormir en ellos.

35
00:02:05,120 --> 00:02:09,860
Um, cariño, muéstrale a tus amigos hasta
su habitación para que puedan refrescarse.

36
00:02:10,120 --> 00:02:12,460
Verna, establece algunos lugares más en el
mesa, por favor.

37
00:02:12,760 --> 00:02:15,980
¿Qué pasa si sólo quiero comer una salchicha?
¿Tengo que cambiar para eso?

38
00:02:19,560 --> 00:02:22,320
Ya ves, nos cambiamos de ropa para cada uno.
unidad del día.

39
00:02:22,620 --> 00:02:26,860
Mañana, desayuno, actividades matutinas,
almuerzo, siesta, cócteles, cena y después

40
00:02:26,860 --> 00:02:29,460
cena. Te cambias de ropa ocho
veces al día?

41
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
De término medio.

42
00:02:37,960 --> 00:02:39,720
No tenemos ocho cambios de ropa.
Total.

43
00:02:41,520 --> 00:02:43,340
Nunca vamos a encajar aquí.

44
00:02:44,140 --> 00:02:46,580
Vi esa Martha Stewart. estaremos
bien.

45
00:02:49,760 --> 00:02:53,200
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

46
00:02:54,280 --> 00:02:58,940
¿Qué va a durar más que eso?
¿El mayor muro de China?

47
00:02:59,200 --> 00:03:01,920
Oh, eso de rapear con un tambor.

48
00:03:02,460 --> 00:03:05,360
Si hay algo que yo...

49
00:03:06,730 --> 00:03:13,110
Mientras espero mi turno, ¿eso está en
cada vida de una lluvia pero tú también

50
00:03:13,110 --> 00:03:19,470
toma un poco de sol y nos besaremos mejor
que bien escuchar

51
00:03:19,470 --> 00:03:24,370
lo que digo, sí, lo hago

52
00:03:52,110 --> 00:03:52,888
como un suéter.

53
00:03:52,890 --> 00:03:55,430
Ah, no, gracias. Están todos bien. Todo
bien.

54
00:03:55,670 --> 00:03:57,430
Todos volvieron a cambiarse de ropa.

55
00:04:00,090 --> 00:04:02,850
Le pedí a Werner que publicara algo extra.
ropa para ellos.

56
00:04:03,050 --> 00:04:05,950
Sí, los colores primarios. El sello distintivo de
la clase trabajadora.

57
00:04:08,750 --> 00:04:10,010
Hola amigo. Ey.

58
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
Ay.

59
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
Te entendí.

60
00:04:13,110 --> 00:04:15,610
Marge, DJ, me gustaría presentarles a Flip y
Saltar.

61
00:04:19,269 --> 00:04:20,589
¿Saltar, voltear y saltar?

62
00:04:22,570 --> 00:04:23,650
Tienes que estar regándome.

63
00:04:25,610 --> 00:04:27,910
Oh, hemos recibido esas bromas antes, eh,
compañeros?

64
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
¿Tenemos?

65
00:04:29,570 --> 00:04:33,470
Por supuesto, en Chote siempre dimos la
negocios para Ray, Trey y Gray.

66
00:04:35,850 --> 00:04:39,710
Entonces, esperábamos que tal vez ustedes, muchachos,
te gustaría unirte a nosotros para un pequeño juego de,

67
00:04:39,770 --> 00:04:40,770
uh, toca el fútbol.

68
00:04:41,050 --> 00:04:42,050
Suena genial.

69
00:04:42,350 --> 00:04:44,210
Vale, no nos cambiaremos de ropa entre
fronteras.

70
00:04:46,610 --> 00:04:50,590
¿Alguien quiere una copa? tenemos
destornilladores, mimosas, Bloody Marys, Tom

71
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
Collins, calderero.

72
00:04:52,780 --> 00:04:54,940
Astrid, son las 10.30 de la mañana. I
saber.

73
00:04:55,220 --> 00:04:59,620
Mi hija es una hija de lo moderno.
edad. En mi época tomamos nuestra primera copa.

74
00:04:59,620 --> 00:05:00,780
10 .15 sostenido.

75
00:05:02,980 --> 00:05:06,180
Beverly, pareces una chica mimosa.

76
00:05:07,080 --> 00:05:10,720
Oh, Doris, es como si me conocieras todo.
mi vida.

77
00:05:11,360 --> 00:05:14,720
Bueno, cualquiera puede decir que eres un
mujer de buen gusto y educación.

78
00:05:15,100 --> 00:05:17,260
Sí, cualquiera que empiece a beber en
10...

79
00:05:27,720 --> 00:05:28,519
¿Tocar el fútbol?

80
00:05:28,520 --> 00:05:29,680
Sí, te pido perdón.

81
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
Bueno, Astrid, ¿dónde está tu marido?

82
00:05:34,520 --> 00:05:37,100
Bueno, fue a visitar a su madre en un
institución mental.

83
00:05:37,660 --> 00:05:39,540
Ahí es donde está mi marido también.

84
00:05:40,340 --> 00:05:43,200
Realmente hemos avanzado en clase.

85
00:05:44,960 --> 00:05:46,560
Ahí vamos, cariño.

86
00:05:48,740 --> 00:05:49,900
Todavía respira.

87
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Ahora, deja eso.

88
00:06:00,060 --> 00:06:02,800
Ya te lo dije antes, no tires
cosas a la simpática dama rica.

89
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
Basta.

90
00:06:06,420 --> 00:06:08,520
¿Hola, cómo estás?

91
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Hola.

92
00:06:13,360 --> 00:06:15,880
Me temo que la abuela es un poco dura.
audiencia.

93
00:06:37,230 --> 00:06:38,830
Las mujeres en el fútbol no mezclan deportes antiguos.

94
00:06:40,450 --> 00:06:42,950
DJ, ¿por qué no te tomas un descanso y yo
darte un recorrido por la casa?

95
00:06:43,250 --> 00:06:44,730
Bueno. Está bien.

96
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
Bueno.

97
00:06:47,170 --> 00:06:52,030
Oye, reemplazando a DJ Connor, número 32.
en su programa, el número uno en su

98
00:06:52,030 --> 00:06:53,470
¡El corazón es Jackie Harris!

99
00:06:54,090 --> 00:06:56,290
Muy bien, ve a buscarlo, Jackie.

100
00:06:56,530 --> 00:06:59,710
Hola, Becky, Connor, las mujeres no son sólo
animadoras. Sal de aquí.

101
00:07:01,230 --> 00:07:03,470
Ambos oídos. ¡Ahora están tostados!

102
00:07:07,310 --> 00:07:12,410
Mi querido esposo fallecido, Reginald
Wentworth. Para papá.

103
00:07:13,230 --> 00:07:18,870
¡Qué vida, hombre! Chicos, simplemente siéntense
alrededor, bebe hasta que te dé gota, y

104
00:07:18,870 --> 00:07:22,230
Entonces tu sirviente te lleva de un lado a otro en un
silla de ruedas.

105
00:07:24,570 --> 00:07:28,230
Sí, pero para interrumpir el ajetreado día,
Pensamos que podríamos sacar a los niños.

106
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
divertirnos.

107
00:07:35,920 --> 00:07:38,800
aquí. Mami está jugando al fútbol, ​​¿eh? y
Mami está pateando traseros.

108
00:07:41,840 --> 00:07:44,540
Hola, Jerry. ¿Te gustó tu siesta?

109
00:07:44,940 --> 00:07:48,380
¿Cómo surgió ese algodón egipcio 100% puro?
tratarte, ¿eh?

110
00:07:49,440 --> 00:07:51,100
¿Le gustaría jugar a la pelota, Parson?

111
00:07:51,680 --> 00:07:52,820
Sí. Él lo haría.

112
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
Repasar.

113
00:07:56,060 --> 00:07:57,620
Mira que maravilloso es.

114
00:07:59,360 --> 00:08:02,460
No, no vayas tras eso. No subas el
porche. Ven con mami.

115
00:08:31,920 --> 00:08:33,200
Tengo una fiesta entera aquí.

116
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
Oh sí.

117
00:08:34,659 --> 00:08:36,580
Puedes hacer muchas cosas aquí.

118
00:08:39,679 --> 00:08:40,740
Tienes un pelo estupendo.

119
00:08:42,360 --> 00:08:43,360
Gracias.

120
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
Toma algunos pretzels.

121
00:08:47,660 --> 00:08:50,560
Eres uno de esos chicos malos, ¿no?
¿tú?

122
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
¿Qué hice?

123
00:08:53,840 --> 00:08:56,560
Nada. Pero sé lo que quieres hacer.

124
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
¿Tú haces?

125
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
¿Escuelas públicas?

126
00:09:05,540 --> 00:09:07,940
¿Tus jeans rotos y tus camisetas sudadas?

127
00:09:08,460 --> 00:09:10,380
Te gusta salir hasta altas horas de la noche.

128
00:09:10,580 --> 00:09:12,020
Arranca las antenas de los coches.

129
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
¿Robar?

130
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Bueno,

131
00:09:17,620 --> 00:09:20,160
Una vez tomé el auto de mis padres, pero...
¡Lo sabía!

132
00:09:20,360 --> 00:09:22,640
Apuesto que tienes afroamericano
amigos también.

133
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Sí, ¿no?

134
00:09:25,480 --> 00:09:26,620
Ah, DJ.

135
00:09:27,200 --> 00:09:30,020
Siempre quise hacerlo con un chico.
desde la calle.

136
00:09:32,930 --> 00:09:36,950
Esta no es tu primera vez, ¿verdad? si,
Quiero decir, no, quiero decir, he estado con muchos

137
00:09:36,950 --> 00:09:39,770
de mujeres, pero no aquí en la viña.

138
00:09:42,150 --> 00:09:43,990
Deben haber sido chicas del centro comercial y
camareras.

139
00:09:59,970 --> 00:10:01,870
¿No deberían ustedes dos usar suéteres?

140
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
Pensé que esto era la cena.

141
00:10:20,340 --> 00:10:24,400
No, Mark, es un aperitivo, así.
cosa que ponen en la parte superior derecha

142
00:10:24,400 --> 00:10:25,720
rincón de la cena televisiva.

143
00:10:27,200 --> 00:10:29,340
Oye, ¿dónde están todos los Wentworth?

144
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
Oh, están arriba.

145
00:10:30,860 --> 00:10:31,860
Cambiando de nuevo.

146
00:10:33,180 --> 00:10:36,600
Sentado aquí en el regazo del lujo, yo
simplemente no puedo evitar pensar en el

147
00:10:36,600 --> 00:10:40,300
niños hambrientos del mundo. yo realmente
No creas que he estado haciendo todo lo que puedo.

148
00:10:40,300 --> 00:10:44,580
para los grandes sucios. Entonces, el siguiente
vez que estoy en el camino...

149
00:10:45,740 --> 00:10:48,040
un cuarto extra en el Sally Struthers
puede.

150
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
Oh, hombre.

151
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
Mira esto.

152
00:10:52,480 --> 00:10:55,460
Oh, vaya. Creo que encontramos el alijo de Doris.

153
00:10:55,760 --> 00:10:57,940
Esmeralda, Valium, Rosac.

154
00:10:59,060 --> 00:11:04,260
Guau. Xanax, Percocet, Litio. esto
el pollito está suelto.

155
00:11:15,560 --> 00:11:16,560
¿Para qué crees que es esto?

156
00:11:20,140 --> 00:11:23,000
Oye, mira eso. Hiciste un mayordomo
aparecer.

157
00:11:23,300 --> 00:11:25,240
Y lleva regalos.

158
00:11:26,440 --> 00:11:29,120
Realmente animaste a un pobre mayordomo.
vida.

159
00:11:29,620 --> 00:11:32,680
Sabes, debo apestar tener un trabajo con
la palabra pero en ella.

160
00:11:34,780 --> 00:11:37,660
Oye, tómate un descanso, Verner. nosotros
Quiero invitarte a una bebida.

161
00:11:48,010 --> 00:11:52,210
Eso sí, simplemente no puedo tenerte
riendo con tu traje de cena.

162
00:11:59,930 --> 00:12:02,070
Verna, ¿podrías decirle a Cook que estamos
¿Listo para cenar?

163
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Hombre, mira eso.

164
00:12:19,360 --> 00:12:20,720
Tres, cuatro platos.

165
00:12:21,100 --> 00:12:22,540
No sé cuántos vasos.

166
00:12:23,760 --> 00:12:27,060
Lo sé, hay tantas cosas en el
mesa, ni siquiera sé dónde poner mi

167
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
codos.

168
00:12:30,520 --> 00:12:36,620
Entonces, Roseanne, ¿qué hace la gente en el
¿El Medio Oeste?

169
00:12:37,520 --> 00:12:43,040
Ya sabes, criar una familia, cultivar, simplemente
cosas normales como, ya sabes, trabajar en

170
00:12:43,540 --> 00:12:44,860
Mmmm, me perdiste.

171
00:12:47,829 --> 00:12:52,150
Doris, ¿podrías pasarme el
pan allí, si no es molestia o

172
00:12:52,150 --> 00:12:53,150
algo?

173
00:12:53,350 --> 00:12:54,790
El pan nunca es una molestia, querida.

174
00:12:55,150 --> 00:12:58,790
No cuando está horneado, no cuando está
en rodajas, y no cuando se sirve.

175
00:12:59,890 --> 00:13:06,750
Oh, lo sé, solo estaba... Disculpe,
¿Astrid?

176
00:13:06,970 --> 00:13:09,870
¿Sí? No quiero ser grosero, pero ¿quién
eso?

177
00:13:10,110 --> 00:13:11,870
Te perdiste la introducción. Este es el Dr.

178
00:13:12,070 --> 00:13:14,510
Harundi V. Bhasti de la Universidad de
Calcuta.

179
00:13:14,950 --> 00:13:15,950
¿Hola?

180
00:13:19,019 --> 00:13:20,019
Entonces, la Dra.

181
00:13:21,260 --> 00:13:25,140
Bakshi ahí, ¿qué te trae al
buenos viejos EE.UU. de A.? estoy haciendo un

182
00:13:25,140 --> 00:13:27,320
beca en la Escuela Kennedy de
Gobierno en Boston.

183
00:13:28,260 --> 00:13:29,900
Oh, bueno, eso suena divertido.

184
00:13:30,880 --> 00:13:32,000
Me divierte.

185
00:13:33,880 --> 00:13:37,800
Lo que estoy encontrando, sin embargo, es que el
Las opiniones estadounidenses sobre política exterior están en

186
00:13:37,800 --> 00:13:41,020
los menos enclaustrados. No, yo
totalmente en desacuerdo.

187
00:13:41,840 --> 00:13:45,760
Creo que el cliché de los enclaustrados
Lo americano es un anacronismo.

188
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
¿Dijiste...?

189
00:13:47,750 --> 00:13:48,930
¿India o Indiana?

190
00:13:52,530 --> 00:13:53,530
India.

191
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
India. Oh.

192
00:13:55,210 --> 00:13:57,830
Sí, nunca vi a Gandhi.
película.

193
00:13:58,270 --> 00:14:02,550
¿Pero fue Gandhi 2 o 3 donde obtiene
¿En esa gran pelea con el Sr. T?

194
00:14:06,310 --> 00:14:08,910
Ah, de todos modos. Oye, ¿cuál es el problema?
los intocables?

195
00:14:09,770 --> 00:14:11,610
En nuestro país tenemos un sistema de castas.

196
00:14:12,210 --> 00:14:14,530
Los intocables están en el peldaño más bajo.

197
00:14:15,290 --> 00:14:16,310
Son menos que nosotros.

198
00:14:16,640 --> 00:14:18,080
Sus vidas son una monotonía.

199
00:14:18,860 --> 00:14:20,700
Consiguen los trabajos más indeseables.

200
00:14:21,420 --> 00:14:25,020
Oh. Sí, tenemos eso aquí. nosotros solo
llámelos extranjeros ilegales.

201
00:14:31,060 --> 00:14:32,660
Nadie más está hablando con él.

202
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
Está bien, escucha.

203
00:14:40,340 --> 00:14:43,680
¿Puedo decir algo? Ya sabes,
antes de la cena cuando saliste allí

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,820
nos viste y estábamos como... haciendo
una broma a costa de tu familia.

205
00:14:47,040 --> 00:14:50,460
Bueno, realmente nos gustaría decir eso.
lo sentimos y no quisimos ofender

206
00:14:50,460 --> 00:14:51,460
usted.

207
00:14:51,660 --> 00:14:55,360
Si, bueno, gracias por tus palabras.
Roseanne.

208
00:14:57,060 --> 00:14:59,640
Una agustina larga y brillante, ¿eh, Chubby?

209
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
Nunca tú.

210
00:15:02,040 --> 00:15:04,660
No, de verdad, solo quiero que sepas eso.
Lo sentimos mucho, mucho.

211
00:15:05,520 --> 00:15:07,980
Roseanne, te agradecemos tus palabras.

212
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
Y ese fue el final.

213
00:15:22,220 --> 00:15:23,119
¿una luz encendida?

214
00:15:23,120 --> 00:15:26,780
No. Estas personas son como polillas. ellos
Estaré aquí en un segundo.

215
00:15:27,680 --> 00:15:29,040
¿Crees que todavía están enojados con nosotros?

216
00:15:29,340 --> 00:15:31,420
Bueno, creo que tendríamos que abrirlos.
para descubrirlo.

217
00:15:31,820 --> 00:15:33,940
Dios, tienen reglas para todo.

218
00:15:34,400 --> 00:15:38,520
Reglas sobre qué ponerse, reglas sobre cómo
comer, reglas sobre cómo sentarse.

219
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
Oh, oh.

220
00:15:40,540 --> 00:15:41,960
Ah, eres tú.

221
00:15:42,520 --> 00:15:44,540
Pensé que tal vez la ayuda estaba robando
otra vez.

222
00:15:46,040 --> 00:15:49,480
Bueno, ya que estoy aquí, voy a conseguir un
poco bicarbonato. Tengo indigestión.

223
00:15:49,720 --> 00:15:51,140
Bueno, eso es comprensible.

224
00:15:56,040 --> 00:15:57,100
Pensé que era papá.

225
00:15:57,620 --> 00:15:59,380
Me pareció ver el fantasma de papá.

226
00:16:01,700 --> 00:16:04,280
El fantasma de papá robó mi bolígrafo. me rompió
unicornio de cristal.

227
00:16:04,640 --> 00:16:06,960
Estoy harto del fantasma de papá.

228
00:16:07,820 --> 00:16:11,700
Quizás papá rompió la bocina del
unicornio para que se sintiera como el otro

229
00:16:28,650 --> 00:16:30,670
Vamos Doris, casi no comiste nada.
en la cena.

230
00:16:31,110 --> 00:16:35,210
Estoy bien, de verdad. Quiero decir, realmente, tú
Sólo tenía como un par de guisantes.

231
00:16:35,290 --> 00:16:38,510
¿Y quién puede decir que guardaste algo de eso?
abajo? Dije que no tengo hambre.

232
00:16:38,950 --> 00:16:41,930
Madre, está bien. no hay nada
mal con bajar a la cocina

233
00:16:41,930 --> 00:16:42,769
para un sándwich.

234
00:16:42,770 --> 00:16:44,490
Pero no es por eso que vine aquí.

235
00:16:44,950 --> 00:16:46,970
¡Toma el maldito sándwich!

236
00:16:48,110 --> 00:16:51,990
¿Me acabas de gritar? usted apuesta su
culo que hice.

237
00:16:52,730 --> 00:16:54,130
¡Toma el maldito sándwich!

238
00:16:54,390 --> 00:16:56,010
¿Cómo puedes hablarme así?

239
00:16:56,210 --> 00:16:58,150
Oh, ¿quién eres tú para ponerte esos?
orejas?

240
00:16:58,770 --> 00:17:00,870
Todos sabemos cómo se construyó la familia.
encendido.

241
00:17:01,510 --> 00:17:04,170
Contrabando, apuestas, tontas.

242
00:17:06,450 --> 00:17:09,869
Dios, eso se sintió bien. lo he guardado dentro
durante 80 años.

243
00:17:10,470 --> 00:17:12,849
Por suerte para ti, no se me salieron los dientes.

244
00:17:15,130 --> 00:17:17,530
Esto es justo lo que todos ustedes
necesidad.

245
00:17:17,890 --> 00:17:21,329
¿De qué diablos está hablando?
¿sobre? Necesitas enojarte. Necesitas

246
00:17:21,329 --> 00:17:26,050
gritar. Déjalo salir. Entonces no necesitarás
beber tanto o iniciar guerras en el extranjero.

247
00:17:26,680 --> 00:17:28,940
No empezamos guerras, sólo nos beneficiamos de
ellos.

248
00:17:29,520 --> 00:17:30,760
Oh, empezamos algunos.

249
00:17:31,240 --> 00:17:33,240
Ahora escuche lo que esta señora tiene que decir.

250
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
Roseanne Keecha.

251
00:17:35,360 --> 00:17:39,760
Doris Wentworth, voy a ser tu tutora.
en el fino arte de la ira femenina.

252
00:17:40,140 --> 00:17:41,380
No me parece.

253
00:17:41,940 --> 00:17:47,020
Bueno, estoy seguro de que con tu
crianza te das cuenta que es de mala educación

254
00:17:47,020 --> 00:17:48,380
la petición de un huésped.

255
00:17:48,820 --> 00:17:50,060
Ella te tiene ahí, mamá.

256
00:17:51,780 --> 00:17:53,020
Te daré un minuto.

257
00:17:53,700 --> 00:17:55,040
Excelente. Bueno...

258
00:17:55,690 --> 00:17:57,090
Empiece por aflojarse.

259
00:17:57,510 --> 00:17:59,830
Suelta esos brazos, Doris. Toma el poste
fuera.

260
00:18:00,390 --> 00:18:02,410
Vamos, separa las piernas, Doris.

261
00:18:02,930 --> 00:18:06,870
Y planifica con firmeza, porque una vez que
Empieza a gritar, es posible que te encuentres.

262
00:18:06,870 --> 00:18:08,350
equilibrio. ¿Cómo te sientes?

263
00:18:08,610 --> 00:18:10,510
Un poco mal.

264
00:18:10,910 --> 00:18:12,530
Bien. Ahora repite conmigo.

265
00:18:12,770 --> 00:18:14,830
No voy a aceptar tonterías de nadie.

266
00:18:16,030 --> 00:18:19,650
No lo soy... Detente. No es que yo soy. es
Yo soy.

267
00:18:21,650 --> 00:18:23,270
No voy a tomar ninguno...

268
00:18:23,880 --> 00:18:27,800
¿Tengo que decir la palabra C? si tu
Hazlo, Doris. Tienes que decirlo porque

269
00:18:27,800 --> 00:18:29,380
la palabra más importante de todo
Maldito Senado.

270
00:18:29,660 --> 00:18:31,760
Confía en ella, Doris. ella es muy buena en
esto.

271
00:18:32,760 --> 00:18:35,360
No voy a aceptar tonterías de nadie.

272
00:18:35,660 --> 00:18:39,800
Eso estuvo bastante bien, pero ¿estás
¿Estás sirviendo té, Doris? tienes que hacer

273
00:18:39,800 --> 00:18:43,760
estridente y chirriante. no estoy tomando ninguno
mierda de nadie. ¿Sabes que?

274
00:18:44,040 --> 00:18:45,320
Uñas en una pizarra.

275
00:18:57,800 --> 00:19:00,640
cualquier maldita tontería de nadie. ¿Escuchas?
¿Eso, Asherine?

276
00:19:00,900 --> 00:19:04,480
¿Cómo te sientes?

277
00:19:04,700 --> 00:19:09,360
Me siento... fantástico.

278
00:19:11,740 --> 00:19:14,880
Mira, ahora no necesitarás tomar esos
pastillas más.

279
00:19:15,280 --> 00:19:18,320
¿No lo haré? No, las mujeres que gritan no necesitan
pastillas.

280
00:19:18,600 --> 00:19:20,780
Los hombres inventaron pastillas para callar a las mujeres...

281
00:19:36,720 --> 00:19:39,880
Me dices que no es la primera vez que
Hecho eso, Astrid. ella es un poco demasiado

282
00:19:39,880 --> 00:19:41,000
bueno ser principiante.

283
00:19:41,320 --> 00:19:44,120
No, no, no, no, no. Este es el primero
La vez que lo he hecho, lo juro.

284
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Roseanne, creo que tenemos una
naturales.

285
00:19:46,200 --> 00:19:50,040
Muy bien, la práctica hace la perfección. dar
Dímelo otra vez, cariño, justo en la cara.

286
00:19:50,900 --> 00:19:52,920
¡Dije que no, Debbie!

287
00:19:57,660 --> 00:19:59,600
Creo que nuestro trabajo aquí está hecho.

288
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
tengo hambre

289
00:20:04,840 --> 00:20:08,010
también. Gritar te da hambre. Hambriento.
Espera a ver cuánto puedes comer.

290
00:20:08,010 --> 00:20:09,430
después de empezar a romper cosas.

291
00:20:10,710 --> 00:20:12,170
¿Puedo hacer una sugerencia?

292
00:20:12,990 --> 00:20:15,450
Estela. Dios mío, la ayuda.

293
00:20:18,890 --> 00:20:23,070
Roseanne, eres buena, pero hay
falta algo.

294
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
Dímelo.

295
00:20:24,770 --> 00:20:26,870
Tienes que ponerle algo de fondo.

296
00:20:27,290 --> 00:20:28,870
Dale algo de lenguaje corporal.

297
00:20:29,550 --> 00:20:30,770
Ya sabes, mueve esa cadera.

298
00:20:31,490 --> 00:20:33,230
Bien, y luego mueve esa cabeza.

299
00:20:33,710 --> 00:20:35,590
Eso es todo, eso es todo. Ahora dales la
mano.

300
00:20:38,490 --> 00:20:40,650
Eso es todo. Y luego les dices, consigue
arriba!

301
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
Los Connors son un aro.